Separación. Al-Mutamid.
Que esta separación
sea
como tu cintura:
Esbelta.
Que sea
como las flores
de primavera:
Efímeras.
No como la rosa
de tu mejilla:
Perenne.
Mi paciencia dura
como aquellas.
Tu ausencia
como ésta.
¡Qué feliz me hiciste,
aún sin cumplir
la promesa de amor!
Al-Mu'tamid ibn Abbad
(A-Mutamid)
Portugal, 431 H/1039 C
Marruecos, 488 H/1095 C
Version libre de
Antonio Alvarez de Garmendia
Comentarios
Publicar un comentario