Te he escrito, de Al-Hallaj.

Te he escrito sin escribir. 

Es más bien,  
a mi espíritu es a quién 
he escrito sin escribir. 

Porque nada separa 
al espíritu 
de su Bien Amado. 

Ni siquiera 
la distancia 
de una carta. 

Y toda carta 
emanada de Ti, 
proveniente de Ti.

Es una respuesta 
sin reenvío 
de respuesta

Tu imagen está en mi ojo.
Tu invocación en mi boca.
Tu habitación en mi corazón. 

Entonces, 
¿dónde podrías estar ausente?


Al-Hallj.

Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ
Muerto 922 dC. Bagdad
versión libre de 
Antonio Alvarez de Garmendia


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El jazmín es un grito.

Imagen
El jazmín es un grito  que nace  envuelto  es sábanas blancas.  En su olor  me desespero  esperando la noche,  para estar contigo.  Entre las sombras  todo mi amor  se convierte en la luz  que lo ilumina todo.  Antonio Alvarez  23.33hrs.  06.11.23 El Palmar.  Murcia.
Leer más

Derrumbar tu cuerpo.

Imagen
Te he visto  derrumbar tu cuerpo  contra el suelo  ante la presencia del amado.  Tu fragilidad  me hizo sentir  una Compasión  más que humana.  Y doy gracias  de ver tu cuerpo  derrumbarse  contra el duro suelo.  Antonio Alvarez de Garmendia 
Leer más

Yo soy.

Imagen
Yo soy,.. La sombra  de mi mismo. Una voz sin eco.  La luz  de los días,  la oscuridad  de la noche.  Yo seré, un viento  que no se calma,   el rayo  que no cesa.  Un beso,  un abrazo,  la mirada  y el adiós.  Antonio Alvarez de Garmendia
Leer más