!Oh tú que me acusas!

Oh tú, 

que me acusas por Su amor, ¡Cómo me acusas! 

No me habrías acusado 

si de Él hubieras sabido 

por qué sufro. 

Algunos van 

en peregrinación, 

la mía está ahí 

donde yo habito. 

Sacrifican el ganado 

y yo, 

mi alma y mi sangre. 

Aquellos que, 

sin la ayuda de los sentidos,

giran alrededor 

de la Ka’aba, 

giran alrededor de Dios, 

quien les dispensa 

del Lugar Sagrado. 

Husayn Mansûr al-Hallaj 

(Fars, Persia, 

año 224 d.H. 

857 d.C.)

Versión libre de Antonio Alvarez de Garmendia.